Comparisun Nutzungsbedingungen

Die wichtigsten Punkte

Comparisun ("wir", "uns", die "Plattform") wird betrieben von Luxa Energy LTD, Private company limited by shares, eingetragen in Zypern unter HE 482253 (Registrar of Companies and Intellectual Property, Nicosia).
Comparisun hilft Ihnen, Angebote für Solaranlagen zu vergleichen. Wenn Sie sich zum Kauf entscheiden, besteht Ihr Vertrag über die Anlage und die Installation mit dem von Ihnen gewählten Installateur — nicht mit uns —, ausser wenn der Verkäufer Luxa Energy ist, das Installationsunternehmen unserer eigenen Unternehmensgruppe. In diesem Fall besteht Ihr Vertrag mit Luxa Energy (siehe Abschnitt 3.2 dazu, um welches Unternehmen es sich handelt).
Luxa Energy ist einer der auf Comparisun angezeigten Installateure. Wie sich dies auf die Rangfolge auswirkt, erläutern wir in Abschnitt 5 unten sowie auf unserer Seite Wie Comparisun funktioniert.
Preise, Einsparungen, Amortisationszeit, Rendite (IRR) und Förder-/Subventionsbeträge, die Ihnen angezeigt werden, sind Schätzungen, keine Garantien. Lesen Sie "Schätzungen und finanzielle Angaben", bevor Sie sich auf eine Zahl verlassen.
Die Übermittlung einer Bestellung auf Comparisun ist eine Anfrage für eine Vor-Ort-Besichtigung und eine endgültige Offerte. Sie sind zu nichts verpflichtet, bis Sie mit der vereinbarten Anzahlung (Depot oder Anzahlung) an den Installateur grünes Licht geben — siehe Abschnitt 3.1.
Sie können ein Konto erstellen, um Angebote zu speichern und eine Bestellung zu verfolgen. Im Rahmen einer Bestellung bei einem Installateur kann von Ihnen verlangt werden, Dokumente hochzuladen (z. B. Ausweis, Stromrechnungen oder Grundbuchauszüge).
Dieses Dokument erklärt, was geschieht, wenn sich die Eigentümerschaft von Luxa Energy LTD ändert, wie Streitigkeiten behandelt werden, und welche Rechte Sie als Konsument haben, auch in der Schweiz und im Vereinigten Königreich.

1. Wer wir sind und was Comparisun ist

Comparisun ist eine Website, betrieben von Luxa Energy LTD (Private company limited by shares) mit Sitz an Chrysanthou Mylona 1, PANAYIDES BUILDING, 2nd floor, Flat/Office 1, 3030 Limassol, Cyprus, eingetragen unter HE 482253 bei Registrar of Companies and Intellectual Property, Nicosia, Mehrwertsteuernummer CY60244887P. Sie erreichen uns unter support@comparisun.net oder support@comparisun.net oder postalisch unter der oben genannten Adresse.

Mit Comparisun können Sie Angaben zu Ihrem Zuhause und Ihrem Energieverbrauch eingeben und erhalten Angebote für Solaranlagen, die Sie nebeneinander vergleichen können. Die Ihnen angezeigten Ergebnisse stammen ausschliesslich aus zwei Quellen: den eigenen Paketen von Luxa Energy sowie Installateuren, die die Raysly-Plattform nutzen und sich dafür entschieden haben, ihre Angebote auf Comparisun zu listen. Wir zeigen keine manuell zusammengestellten oder Drittangebote, die der Installateur selbst nicht geliefert hat (siehe Abschnitt 5.4). Wir stellen zudem einen Online-Rechner bereit, der anhand Ihrer Angaben und Drittdatenquellen (z. B. Satelliten- und Einstrahlungsdaten) Anlagengrösse, Kosten und mögliche Einsparungen schätzt.

Comparisun ist ein Vergleichs- und Lead-Generierungsdienst. Es ist selbst kein Verkäufer von Solaranlagen oder Installationsleistungen, mit einer Ausnahme: Luxa Energy ist ein mit dem Betreiber von Comparisun verbundenes Installationsunternehmen, dessen Angebote neben denen unabhängiger Installateure auf Comparisun erscheinen. Abschnitt 3 erklärt, was das für Sie bedeutet.

Comparisun wird in Zypern, Schweiz und Vereinigtes Königreich angeboten.

2. Annahme dieser Nutzungsbedingungen

Indem Sie ein Konto erstellen oder eine Bestellung über Comparisun übermitteln, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Wir führen ein Protokoll dieser Zustimmung — welche Version dieser Nutzungsbedingungen Sie akzeptiert haben und wann — als Nachweis Ihrer Zustimmung; siehe unsere Datenschutzerklärung dazu, wie dieser Nachweis aufbewahrt wird und für wie lange. Unsere Datenschutzerklärung erläutert separat, wie wir generell mit Ihren Personendaten umgehen; sie ist eine Information für Sie und kein Vertrag, dem Sie zustimmen. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie diese Funktionen bitte nicht.

Wenn Sie Konsument in der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz sind, schränkt nichts in diesen Nutzungsbedingungen ein Recht ein, das Ihnen nach zwingendem Konsumentenschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes zusteht (siehe Abschnitt 13).

3. Mit wem Sie einen Vertrag schliessen

3.1 Allgemeine Regel. Comparisun vermittelt Ihnen Installateure. Wenn Sie auf "Bestellung senden" klicken, senden Sie dem von Ihnen ausgewählten Installateur (dem "Installateur") eine Anfrage für eine Vor-Ort-Besichtigung und eine endgültige Offerte. Die Übermittlung einer Bestellung verpflichtet Sie nicht zum Kauf. Der Installateur gibt Ihnen seine eigenen Bedingungen und eine endgültige Offerte, bevor Sie gebeten werden, grünes Licht zu geben. Sie nehmen das Angebot des Installateurs an, und der Kaufvertrag kommt zustande, wenn Sie die vereinbarte Anzahlung an den Installateur leisten (eine Anzahlung oder Depotzahlung) — per Banküberweisung oder, wo der Installateur dies ermöglicht hat, per Karte. Mit dieser Anzahlung geben Sie dem Installateur grünes Licht, mit der Arbeit zu beginnen; bevor Sie diese leisten, können Sie kostenlos zurücktreten. Der Vertrag kommt zwischen Ihnen und dem Installateur zu dessen eigenen Bedingungen zustande. Luxa Energy LTD ist nicht Vertragspartei und verkauft, installiert, gewährleistet oder garantiert die Solaranlage oder die Installation nicht, ausser wie in Abschnitt 3.2 dargelegt.

Gültigkeit des Angebots. Eine von Comparisun erstellte oder vom Installateur angepasste Offerte ist nur für eine begrenzte, vom Installateur festgelegte Zeitspanne gültig, die auf dem Angebot selbst angegeben ist (typischerweise 30 bis 90 Tage). Diese Gültigkeitsdauer wird pro Angebot angezeigt und nicht in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt, da sie von jedem Installateur individuell bestimmt wird. Nach Ablauf muss der Installateur unter Umständen eine neue Offerte erstellen, bevor Sie fortfahren können.

Rücktritt vor Zahlung. Da bis zur Anzahlung kein Vertrag besteht, können Sie Ihre Bestellung jederzeit vorher kostenlos zurückziehen oder einfach nicht weiterverfolgen.

3.2 Ausnahme — Luxa Energy. Luxa Energy ist ein mit Luxa Energy LTD (dem Betreiber von Comparisun) verbundenes Installationsunternehmen. Wenn Sie ein Angebot von Luxa Energy auswählen, ist Luxa Energy der Verkäufer und Ihnen gegenüber als Verkäufer nach anwendbarem Konsumentenschutzrecht direkt verantwortlich. Abschnitt 3.1 oben (Annahme durch Leistung der Anzahlung, sowie Gültigkeit des Angebots) gilt für ein Angebot von Luxa Energy gleichermassen.

Heute sind Luxa Energy und Luxa Energy LTD dieselbe juristische Person. Luxa Energy LTD ist Verkäufer sowohl für den Vergleichsdienst Comparisun als auch für jede bei Luxa Energy aufgegebene Bestellung. Sobald und falls Luxa Energy zu einem separaten, mit Luxa Energy LTD durch gemeinsames Eigentum verbundenen Unternehmen wird (anstatt selbst Betreiber von Comparisun zu sein), besteht Ihr Bestellvertrag direkt mit Luxa Energy und nicht mit Luxa Energy LTD; Luxa Energy wird als unabhängiger Verkäufer Ihnen gegenüber für diese Bestellung verantwortlich sein, und die Weiterleitung Ihrer Anfrage durch Luxa Energy LTD an Luxa Energy wird eine Offenlegung an ein separates Unternehmen sein, auf derselben Grundlage wie bei jedem anderen Installateur, der einen Lead über Raysly erhält. Die Datenschutzerklärung (Abschnitt 6) und unsere Seite So funktioniert Comparisun (Abschnitt 5) beschreiben diese Beziehung gleichlautend.

3.2a Ihr Rücktrittsrecht bei einem Vertrag mit Luxa Energy. Sobald Sie die Anzahlung geleistet haben und ein Vertrag besteht, steht Ihnen — wenn Sie als Konsument gekauft haben und der Vertrag im Fernabsatz oder ausserhalb von Geschäftsräumen geschlossen wurde — zusätzlich zum in Abschnitt 3.1 beschriebenen Rücktritt vor Zahlung ein weiteres gesetzliches Widerrufsrecht zu. In der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich beträgt diese Widerrufsfrist in der Regel 14 Tage, gerechnet ab dem gesetzlich vorgesehenen Anfangspunkt. Luxa Energy wird Ihnen die Widerrufsfrist, deren Berechnung, das Muster-Widerrufsformular sowie die Folgen mitteilen, falls Sie verlangen, dass mit der Arbeit vor Ablauf der Frist begonnen wird — dies erfolgt vor Leistung der Anzahlung und erneut in der Bestätigung.

3.3 Zahlung. Kartenzahlungen erfolgen über Zahlungsdienstleister (derzeit Revolut, Mollie und Stripe) oder per Banküberweisung direkt an den Installateur (bzw. bei Bestellungen bei Luxa Energy an Luxa Energy). Es gibt keinen separaten Checkout oder Shop von Comparisun: Ein Zahlungslink oder eine Anweisung zur Banküberweisung wird stets vom Installateur, bei dem Sie bestellen, oder in dessen Auftrag bereitgestellt. Comparisun verwahrt Ihre Zahlungskartendaten nicht.

4. Schätzungen und finanzielle Angaben

4.1 Was wir Ihnen zeigen. Comparisun zeigt geschätzte Anlagengrösse, geschätzte Kosten, geschätzte Einsparungen, geschätzte Amortisationszeit, geschätzte interne Rendite (IRR) und, soweit verfügbar, geschätzte Förder- oder Subventionsbeträge (zusammen die "Schätzungen"). Schätzungen werden aus den von Ihnen angegebenen Informationen, öffentlich verfügbaren oder lizenzierten Drittdaten (z. B. Stromtarife, Einstrahlungsdaten und staatliche Förderprogramme) sowie von uns gewählten Modellannahmen erstellt.

4.2 Schätzungen sind keine Garantien, Offerten oder Finanzberatung. Die tatsächliche Anlagenleistung, die Kosten und die Einsparungen hängen von Faktoren ab, die wir nicht vollständig vorhersehen können, einschliesslich Ihres tatsächlichen Stromverbrauchs, des Wetters, der endgültigen Anlagenauslegung und Vor-Ort-Besichtigung, der Preisgestaltung des Installateurs sowie Änderungen bei Tarifen, Förderungen oder Steuervorschriften nach Erstellung der Schätzung. Schätzungen sind kein Angebot, keine Offerte und kein Versprechen eines bestimmten Ergebnisses und dürfen nicht als Finanz-, Steuer- oder Anlageberatung verstanden werden. Eine endgültige, verbindliche Offerte ist ausschliesslich diejenige, die Ihnen der Installateur direkt vor Unterzeichnung eines Kaufvertrags gibt.

4.3 Förderungen und Subventionen. Wo wir eine Förderung, Subvention, Einspeisevergütung oder Steuervergünstigung anzeigen, spiegelt diese Angabe ein Programm wider, das unseres Wissens zum angezeigten Zeitpunkt in Kraft ist und von einer offiziellen Stelle stammt. Förderprogramme können jederzeit auslaufen, sich ändern oder überzeichnet sein, auch zwischen dem Zeitpunkt, an dem Sie die Angabe sehen, und dem Zeitpunkt Ihres Kaufabschlusses. Wir garantieren nicht, dass eine angezeigte Förderung bei Ihrer Antragstellung noch verfügbar ist oder in der angezeigten Höhe verfügbar sein wird. Ist für Ihre Region keine verifizierte Angabe verfügbar, zeigen wir keine Zahl an, statt eine Schätzung anzugeben.

4.4 Grenzen dieses Haftungsausschlusses. Dieser Abschnitt 4 erläutert, dass Schätzungen keine Garantien sind und weder Ihre eigene Sorgfaltsprüfung noch die endgültige Offerte des Installateurs ersetzen. Er schliesst unsere Haftung für eigene Fahrlässigkeit, die Tod oder Körperverletzung verursacht, für Betrug oder arglistige Täuschung sowie für jede andere Haftung, die nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes nicht rechtmässig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, weder aus noch beabsichtigt er dies, einschliesslich unter dem Schutz vor missbräuchlichen Klauseln der Richtlinie 93/13/EWG (in der jeweils landesrechtlichen Umsetzung), den entsprechenden Schutzbestimmungen im Vereinigten Königreich oder Artikel 8 des Schweizerischen Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Wäre eine Klausel dieses Abschnitts danach unfair oder nicht durchsetzbar, wird sie auf das gesetzlich zulässige Mass beschränkt, während der übrige Abschnitt in Kraft bleibt.

5. Wie wir Angebote einordnen und vergleichen

5.1 Rangfolge-Faktoren. Angebote auf Comparisun können nach Preis, Produktqualität/Garantie oder "bestem Preis-Leistungs-Verhältnis" (unsere Standardansicht, die geschätzte Produktion pro Preiseinheit mit einem garantiebasierten Qualitätswert kombiniert) sortiert werden. Die vollständige, aktuelle Beschreibung der Funktionsweise jeder Sortierung, einschliesslich der verwendeten Faktoren und deren Gewichtung, ist auf unserer Seite Wie Comparisun funktioniert veröffentlicht und von der Ergebnisseite aus verlinkt. Diese Seite ist im Hinblick auf die Beschreibung der Rangfolge Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen; weichen sie und dieser Abschnitt voneinander ab, geht diese Seite vor.

5.2 Angebote von Luxa Energy. Luxa Energy ist einer der auf Comparisun angezeigten Installateure, neben Installateuren, die Raysly nutzen und sich für die Listung entschieden haben. Angebote von Luxa Energy werden nach genau denselben Kriterien, Gewichtungen und derselben Formel eingeordnet wie die jedes anderen Installateurs, ohne jegliche Bonus-, Anpassungs- oder differenzierte Bewertung aufgrund der Verbundenheit mit Luxa Energy LTD. Jedes Angebot von Luxa Energy muss ein sichtbares Label "Angebot des Plattformbetreibers" tragen.

5.3 Keine bezahlte Platzierung. Kein Installateur, einschliesslich Luxa Energy, bezahlt für eine Platzierung oder verbesserte Rangfolge auf Comparisun. Die Rangfolge wird ausschliesslich nach den in diesem Abschnitt und auf unserer Seite Wie Comparisun funktioniert beschriebenen Kriterien bestimmt.

5.4 Unabhängigkeit der gelisteten Installateure. Andere Installateure als Luxa Energy sind unabhängige Unternehmen, die die Raysly-Plattform nutzen und sich dafür entschieden haben, ihre Angebote auf Comparisun zu listen. Wir beschäftigen sie nicht.

Installateure, die mit uns zusammenarbeiten, liefern ihre eigenen Produkt- und Preisinformationen über Raysly. Wir sind nicht für die Richtigkeit der von ihnen gelieferten Angaben verantwortlich, ergreifen jedoch angemessene Massnahmen, um diese aktuell zu halten.

5.5 Wenn Luxa Energy derzeit der einzige Ihnen angezeigte Installateur ist. Zum Zeitpunkt dieser Version ist Luxa Energy der einzige auf Comparisun gelistete Installateur — noch kein unabhängiger Installateur hat sich für die Listung über Raysly entschieden. Derzeit stammen sämtliche Ihnen angezeigten Angebote von Luxa Energy. Wir zeigen Ihnen Angebote anderer Installateure, sobald diese beitreten und sich für die Listung entscheiden. Dies ändert nichts an der Rangfolge der Angebote von Luxa Energy (Abschnitt 5.2), und vergleichende Formulierungen wie "Angebote vergleichen" beziehen sich auf den Vergleich unterschiedlicher Anlagenkonfigurationen und Sortierungen, nicht zwingend unterschiedlicher Installateure, solange nur ein Installateur gelistet ist.

6. Ihr Konto und gespeicherte Angebote

6.1 Konto erstellen. Sie können ein Konto mittels eines an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Magic Links oder einer anderen von uns angebotenen Anmeldemethode erstellen. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto zu sichern, da dieses zur Bestätigung Ihrer Identität verwendet wird.

6.2 Gespeicherte Angebote. Sie können ein Angebot speichern, um es später erneut aufzurufen, oder es sich per E-Mail zusenden lassen. Ein gespeichertes Angebot ist keine Bestellung und verpflichtet weder Sie noch einen Installateur zu irgendetwas.

6.3 Richtigkeit Ihrer Angaben. Sie sind für die Richtigkeit der uns gegebenen Informationen (einschliesslich Ihrer Adresse, Ihres Energieverbrauchs und Ihrer Haushaltsangaben) verantwortlich. Schätzungen und Angebote sind nur so genau wie die von Ihnen bereitgestellten Informationen.

7. Uploads und Dokumente

7.1 Was wir Sie unter Umständen bitten, hochzuladen. Je nach Ihrem Land und dem Prozess des Installateurs kann von Ihnen verlangt werden, Dokumente wie einen Lichtbildausweis oder Reisepass, aktuelle Stromrechnungen, einen Eigentumsnachweis oder einen Grundbuchauszug oder andere von einem Installateur oder einer Behörde geforderte Dokumente hochzuladen, um Ihre Bestellung zu bearbeiten (z. B. einen Netzanschlussantrag oder einen Energieausweis).

7.2 Warum wir diese erheben. Wir erheben diese Dokumente im Auftrag des die Bestellung bearbeitenden Installateurs und zur Weiterleitung an diesen (bzw. bei Bestellungen bei Luxa Energy zur eigenen Verwendung durch Luxa Energy als Verkäufer), da der Installateur diese benötigt, um Ihre Anlage zu planen, zu genehmigen und zu installieren, in Ihrem Namen eine Förderung zu beantragen oder seinen eigenen regulatorischen Pflichten nachzukommen. Vollständige Angaben dazu, wie diese Dokumente verarbeitet und gespeichert werden und für wie lange, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

7.3 Ihre Verantwortung. Sie dürfen nur echte Dokumente hochladen, die Ihnen gehören oder zu deren Einreichung Sie befugt sind, und die keine Rechte Dritter verletzen.

7.4 Hochladen eines Konkurrenzangebots. Wenn Sie ein Solarangebot, das Sie von einem anderen Unternehmen erhalten haben, hochladen, damit wir Ihnen beim Vergleich helfen können, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, es uns mitzuteilen. Wir entfernen bestimmte persönliche Angaben aus diesen Dokumenten, bevor wir sie verwenden (siehe die Datenschutzerklärung dazu, wie diese Daten verwendet werden, einschliesslich in einem anonymisierten Marktdaten-Feed).

8. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

die Nutzung von Comparisun zur Übermittlung falscher, betrügerischer oder fremder Personendaten;
Versuche, Comparisun oder die zugrunde liegenden Systeme zu stören, zu beeinträchtigen, zurückzuentwickeln oder sich unbefugten Zugang zu verschaffen;
das Scrapen, Kopieren oder systematische Extrahieren von Angeboten, Preisen oder Inhalten von Comparisun für ein konkurrierendes Produkt oder eine konkurrierende Dienstleistung;
die Nutzung von Comparisun zum Versand unerwünschter Mitteilungen, Schadsoftware oder rechtswidriger Inhalte; oder
die Nachahmung einer anderen Person oder die falsche Darstellung Ihrer Verbindung zu einer Person oder einem Unternehmen.

Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn Sie erheblich gegen diesen Abschnitt verstossen. Ausser bei schwerwiegenden oder dringenden Verstössen (z. B. Betrug oder ein Sicherheitsrisiko) teilen wir Ihnen zunächst die Gründe mit und geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme.

9. Geistiges Eigentum

Comparisun, sein Logo, Design, seine Software und die von uns veröffentlichten Inhalte (ausgenommen Inhalte, die Installateuren oder anderen Dritten gehören) stehen im Eigentum von Luxa Energy LTD oder sind an dieses lizenziert. Sie dürfen Comparisun für Ihren eigenen, persönlichen, nicht gewerblichen Zweck des Vergleichens und Kaufens einer Solaranlage nutzen. Sie dürfen die Inhalte von Comparisun nicht vervielfältigen, weiterverbreiten oder daraus abgeleitete Werke erstellen, soweit diese Nutzungsbedingungen dies nicht gestatten.

10. Haftung

10.1 Wofür wir verantwortlich sind. Wir sind dafür verantwortlich, Comparisun mit angemessener Sorgfalt zu betreiben, einschliesslich der Erstellung von Schätzungen mit angemessener Sorgfalt (Abschnitt 4), sowie, wo Luxa Energy Verkäufer nach Abschnitt 3.2 ist, für dessen Pflichten als Verkäufer.

10.2 Wofür wir nicht verantwortlich sind. Ausser wo Luxa Energy Verkäufer nach Abschnitt 3.2 ist, sind wir nicht verantwortlich für Handlungen oder Unterlassungen eines Installateurs, einschliesslich der Qualität seiner Produkte oder Ausführung, seiner Preisgestaltung, seiner Einhaltung des Rechts oder seiner Bearbeitung Ihrer Bestellung oder Zahlung. Ihre Ansprüche bei einem Problem mit der Anlage oder der Installation richten sich gegen den Installateur, nach dem mit ihm geschlossenen Vertrag und nach dem für diesen Vertrag geltenden Konsumentenschutzrecht.

10.3 Allgemeine Haftungsbeschränkung — der Vergleichs- und Schätzdienst ist kostenlos. Der Vergleichs- und Schätzdienst von Comparisun verlangt keine Bezahlung von Ihnen, und die angezeigten Schätzungen dienen nur zu Informationszwecken (Abschnitt 4). Deshalb:

(a) Wir haften nicht für Entscheidungen, die Sie aufgrund des Vergleichsdienstes oder einer Schätzung treffen, oder für Produkte, Installationsarbeiten oder Offerten eines Installateurs — dafür gilt dessen eigener Vertrag mit Ihnen —, ausser wo Luxa Energy Verkäufer nach Abschnitt 3.2 ist; in diesem Fall gilt stattdessen der eigene Vertrag von Luxa Energy mit Ihnen (und dessen Haftung als Verkäufer).

(b) Für den kostenlosen Vergleichs- und Schätzdienst selbst (ausgenommen die Haftung nach Abschnitt 3.2 als Verkäufer) beschränkt sich unsere Haftung auf Schäden, die vorsätzlich oder grobfahrlässig von uns verursacht wurden.

(c) Nichts in diesem Abschnitt 10 schliesst die Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder für eine andere Haftung aus oder beschränkt sie, die nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes nicht rechtmässig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschliesslich nach der Richtlinie 93/13/EWG (in ihrer Umsetzung), dem britischen Consumer Rights Act 2015, Artikel 100 Absatz 1 des Schweizerischen Obligationenrechts (OR) und Artikel 8 des Schweizerischen Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) oder nach anwendbarem Produkthaftungsrecht. Dieser Abschnitt verkürzt keine gesetzliche Verjährungsfrist, die für Ihren Anspruch gilt.

(d) Wir haften nicht für indirekte oder Folgeschäden, soweit dieser Ausschluss nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zulässig ist.

Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden: Jeder Ausschluss oder jede Beschränkung unserer Haftung für Fahrlässigkeit, die einen anderen Schaden als Tod oder Körperverletzung verursacht, unterliegt dem Angemessenheits- und Fairnesstest des Consumer Rights Act 2015 (Sections 62 und 65) und, soweit anwendbar, des Unfair Contract Terms Act 1977.

11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, zum Beispiel um eine Änderung unserer Dienstleistungen, der Rechtslage oder des Betreibers von Comparisun widerzuspiegeln. Ist eine Änderung wesentlich, geben wir Ihnen mindestens 30 Tage Vorankündigung vor deren Inkrafttreten, durch eine Mitteilung auf Comparisun und, sofern wir Ihre E-Mail-Adresse haben, per E-Mail. Ihre fortgesetzte Nutzung von Comparisun nach Inkrafttreten einer Änderung bedeutet, dass Sie die aktualisierten Nutzungsbedingungen akzeptieren; wenn Sie nicht einverstanden sind, sollten Sie die Nutzung von Comparisun einstellen und, sofern zutreffend, Ihr Konto schliessen. Dies berührt nicht Ihr gesetzliches Recht, einen bereits bestehenden Vertrag mit einem Installateur oder mit Luxa Energy als Verkäufer zu beenden.

12. Betreiberwechsel, Verkauf oder Umstrukturierung (Übertragungs- und Nachfolgeklausel)

12.1 Unser Übertragungsrecht. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung oder dem Verkauf des gesamten oder im Wesentlichen des gesamten Geschäfts oder der Vermögenswerte, auf die sich diese Nutzungsbedingungen beziehen (eine "Unternehmensübertragung"), auf ein anderes Unternehmen übertragen oder abtreten, einschliesslich einer Übertragung des Betreibers von Comparisun von Luxa Energy LTD auf ein anderes Konzernunternehmen oder einen neuen Eigentümer.

12.2 Was dies für Sie als Konsument bedeutet. Nehmen wir eine Unternehmensübertragung vor:

wird der neue Betreiber Comparisun zu Bedingungen weiterführen, die diesen Nutzungsbedingungen entsprechen oder für Sie nicht weniger günstig sind, bis er Ihnen eine ordnungsgemässe Mitteilung über eine Änderung zukommen lässt (siehe Abschnitt 11);
bleiben Ihre bestehenden Ansprüche gegen uns für Ereignisse vor der Übertragung unberührt;
können Sie als Konsument, wenn Sie Comparisun unter dem neuen Betreiber nicht weiter nutzen möchten, Ihr Konto jederzeit kostenlos schliessen und die Nutzung von Comparisun einstellen; und
werden wir nur an ein Unternehmen übertragen, das in der Lage ist, unsere Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen zu erfüllen, und eine Übertragung wird die Ihnen zustehenden Garantien oder Schutzrechte nicht schmälern; und
werden wir Ihnen mitteilen, wer der neue Betreiber ist und wie Sie ihn kontaktieren können, gemäss Abschnitt 13 ("Wechsel des Verantwortlichen / Unternehmensübertragung") unserer Datenschutzerklärung.

12.3 Ihre Rechte. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen, ausser dass dies kein gesetzliches Recht einschränkt, das Sie zur Übertragung einer Garantie oder eines ähnlichen, an gekaufte Waren gebundenen Konsumentenrechts haben.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

13.1 Allgemeine Regel. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen Das Recht der Republik Zypern und der EU. Für jede Streitigkeit im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen, die nicht informell beigelegt wird, können zuständig sein: die Gerichte der Republik Zypern.

13.2 Ihre Rechte als Konsument bleiben ungeachtet dieser Klausel geschützt. Wenn Sie als Konsument Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Europäischen Union haben, entzieht Ihnen nichts in Abschnitt 13.1 den Schutz der zwingenden Konsumentenschutzbestimmungen des Rechts Ihres Landes des gewöhnlichen Aufenthalts (Verordnung (EG) Nr. 593/2008 ("Rom I"), Artikel 6), und Sie können ausserdem Klage gegen uns bei den Gerichten des EU-Mitgliedstaats erheben, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, und dürfen nur dort verklagt werden, nach der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 ("Brüssel Ia"), Artikel 17–18, oder, falls Luxa Energy LTD in der Schweiz, Island oder Norwegen niedergelassen ist, nach dem Lugano-Übereinkommen (LugÜ), Artikel 15–17.

13.3 Wenn Sie sich in der Schweiz befinden. Wenn Sie als Konsument Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Schweiz haben, gilt für Konsumentenverträge im Sinne von Artikel 120 des Schweizerischen Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht (IPRG) das Recht Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, und eine Rechtswahl verdrängt dies nicht. Sie können Klage bei den Gerichten Ihres eigenen Wohnsitzes oder des eingetragenen Sitzes von Luxa Energy LTD erheben, und wir dürfen Sie nur bei den Gerichten Ihres Wohnsitzes verklagen (Artikel 114 IPRG, Artikel 32 Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO) bzw., soweit anwendbar, Artikel 15–17 LugÜ). Sie können hierauf nicht im Voraus verzichten.

13.4 Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden. Wenn Sie als Konsument im Vereinigten Königreich ansässig sind, können Sie bei den Gerichten des Landesteils des Vereinigten Königreichs Klage erheben, in dem Sie wohnen (England und Wales, Schottland oder Nordirland), und wir dürfen Sie nur vor diesen Gerichten verklagen. Nichts in diesem Abschnitt 13 entzieht Ihnen den Schutz des zwingenden Rechts dieses Landesteils des Vereinigten Königreichs, soweit es für Sie günstiger ist als das auf diese Nutzungsbedingungen anwendbare Recht (einschliesslich nach Section 74 des Consumer Rights Act 2015).

14. Beschwerden

14.1 Sprechen Sie zuerst mit uns. Wenn Sie eine Beschwerde über Comparisun selbst haben (im Unterschied zu einer Beschwerde über ein Produkt oder eine Dienstleistung eines Installateurs, die an den Installateur zu richten ist), kontaktieren Sie uns bitte unter support@comparisun.net. Wir sind bestrebt, Beschwerden innert 72 Stunden zu bestätigen und zügig zu bearbeiten.

14.2 Ihre weiteren Möglichkeiten. Dieser Abschnitt berührt nicht Ihr Recht, sich jederzeit an Ihre nationale Konsumentenschutzbehörde zu wenden oder den Rechtsweg zu beschreiten — siehe Abschnitt 13 dazu, welche Gerichte zuständig sind.

15. Verschiedenes

15.1 Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft, und die nicht durchsetzbare Bestimmung wird so ausgelegt, dass ihr Zweck im gesetzlich maximal zulässigen Umfang erreicht wird.

15.2 Kein Verzicht. Unser Unterlassen der Durchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht auf diese dar.

15.3 Gesamte Vereinbarung. Diese Nutzungsbedingungen, einschliesslich der nach Abschnitt 5.1 einbezogenen Beschreibung der Rangfolge, bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Luxa Energy LTD hinsichtlich Ihrer Nutzung von Comparisun. Unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie sind Informationshinweise und nicht Bestandteil dieser Vereinbarung. Nichts in dieser Klausel beschränkt eine Aussage, die wir Ihnen gegenüber machen, oder ein Recht, das Ihnen zusteht und das nach dem Recht nicht ausgeschlossen werden darf. Sie sind nicht Bestandteil Ihres Kaufvertrags mit einem Installateur (bzw., soweit anwendbar, mit Luxa Energy als Verkäufer) und ersetzen diesen nicht; dieser richtet sich nach seinen eigenen Bedingungen.

15.4 Kontakt. Luxa Energy LTD, Chrysanthou Mylona 1, PANAYIDES BUILDING, 2nd floor, Flat/Office 1, 3030 Limassol, Cyprus. Allgemeine Anfragen: support@comparisun.net. Vertragsbezogene Anfragen: support@comparisun.net.

15.5 Sprache. Diese Nutzungsbedingungen werden in mehreren Sprachen bereitgestellt. Weichen die Sprachfassungen voneinander ab, ist die englische Fassung massgebend, ausser wenn Sie sich nach dem zwingenden Konsumentenrecht Ihres Wohnsitzlandes auf die Fassung in Ihrer Sprache berufen können.

Dokumentversion 1.0.1, gültig ab 1. Oktober 2026. Gilt in Zypern, Schweiz und Vereinigtes Königreich.

Nutzungsbedingungen

Kurzübersicht